Articles

Abonnez-vous à nos newsletters!

Ne manquez pas notre actualité: abonnez-vous à notre newsletter en anglais!
J'accepte la Politique de confidentialité

J'imaginais que ce voyage en Afrique du Sud aurait été agréable ..... La réalité est également meilleure que l'imagination, avec tant de confirmations et d'agréables découvertes. Dans cet article, je voudrais partager l'expérience et les émotions fortes vécues lors de ma première visite en Afrique du Sud.

 

Le Cap (Cape Town) et Western Cape (Afrique du Sud): compte rendu de voyage

 

Je suis allé en Afrique du Sud pour faire de la planche à voile, mais aussi pour visiter Cape Town et ses environs. L'article sera donc intéressant pour ceux qui veulent visiter ce pays pour le tourisme.

Je vous préviens immédiatement: l'Afrique du Sud crée une dépendance et vous risque de souffrir de la "maladie de l'Afrique" à votre retour.

 

Conseils pratiques pour organiser le voyage

La première chose à laquelle il faut penser à temps, bien sûr, est le vol. Et ici commencent les notes positives. Vous découvrirez qu'atteindre l'Afrique du Sud coûte moins cher que de prendre l'avion pour aller vers d'autres destinations. Au moins, de l'Europe. J'ai dépensé 560 euros (hors transport d'équipement), auprès de Turkish Airlines dans la deuxième quinzaine de janvier, réserver en octobre. Si vous choisissez d’y aller pendant les vacances de Noël (excellent choix, pour vous débarrasser de l’hiver dans l’hémisphère nord), planifiez-le à temps, disons environ juin. Étant la période la plus populaire, si vous réservez trop près de Noël, vous paierez au moins le double.

De nombreuses personnes voyagent avec Emirates (escale à Dubaï) en profitant de sa politique généreuse en matière de bagages de soute. En fait, en plus du poids maximum des bagages de soute pouvant atteindre 30 kg, Emirates tolère des dimensions plutôt grandes. La somme totale des dimensions du bagage est de 300 cm et, comme mentionné, le poids autorisé (classe d'économie) est de 30 kg. En respectant ces limites, l’embarquement des équipements est gratuit, au lieu du bagage de soute normal (sinon, ils coûtent au moins 160 dollars de plus - prix en 2019). Un sac pour matériel de planche à voile (240 x 60 x 40 cm) dépasse la limite totale de 300 cm. Ils ne contrôlent généralement pas, et beaucoup de gens courent le risque (les contrôles semblent approximatifs) .... Pour éviter le deuxième bagage dans la soute moyennant un supplément, vous devez mettre presque tous les vêtements dans le bagage à main, ou porter presque tout ..... et, surtout, au départ de Cape Town, avec 30 degrés Celsius, ce n'est pas une solution facile ....

 

South Africa Cape Town 27

South Africa Cape Town 1

 

Une bonne alternative est de voler avec Turkish Airlines (comme je le faisais), en escale à Istanbul. Les prix sont convenables et 1 bagage de soute de 30 kg est autorisé. Le matériel de planche à voile coûte 90 € aller simple, d’Italie à l’Afrique du Sud (180 € A / R), avec des dimensions de 240 x 60 x 40 cm et un poids de 32 kg (même dans ce cas, contrôles approximatifs).

La ligne Europe-Afrique du Sud est également desservie par KLM et Lufthansa, qui ont toutefois des prix généralement inférieurs, et des horaires moins contraignants.

Le vol de l'Italie dure environ 17 heures, escale incluse (escales avec Turkish à Istanbul, avec Emirates à Dubaï). En voyageant la nuit, vous ferez mieux de supporter la durée du voyage, même si, n’ayez pas d’illusions: à moins de voyager en business classe (et d’avoir un vrai lit), vous dormez mal dans un avion, à cause des autres personnes rugissant, bavardant , ronflement, bébés pleurant, etc. De toute façon, l'adrénaline sur le chemin de destination vous permettra de vous rendre à Cape Town bien réveillé. 

Votre publicite ici

Pour entrer en Afrique du Sud, vous avez besoin d'un passeport électronique (voir photo ci-dessous). Le passeport non électronique n'est pas autorisé. Les autorités locales refusent de plus en plus l'accès aux étrangers qui ne possèdent pas de document présentant ces caractéristiques. Le visa est nécessaire pour les séjours de plus de 90 jours. Jusqu'à 90 jours de séjour dans le pays, le visa touristique est délivré directement à l'arrivée à la frontière. Pour les séjours de plus de 90 jours, il est nécessaire de demander un visa d'entrée au réseau diplomatique-consulaire de l'Afrique du Sud dans votre pays. Pour les touristes européens, le permis de conduire selon le modèle de l’Union européenne est accepté (c’est-à-dire que la police l’accepte), mais pour pouvoir louer un véhicule, un permis de conduire international est nécessaire. Toutefois, contactez au préalable la société de location de voitures, car certains acceptent toujours la licence de votre pays. Pour des informations détaillées, nous vous invitons toujours à consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères de votre pays.

Louer une voiture en Afrique du Sud est bon marché. Nous avons opté pour la société "Budget", dépensant 147 euros pour 10 jours, pour une VW Polo (dans laquelle nous avons réussi à mettre tout l'équipement de planche à voile à l'intérieur). Beaucoup font confiance à «Rent a cheapie», qui loue VW Golf des années 70, mais n’a pas une siège à l’aéroport, et propose un service de navette de l’aéroport à son siège, à environ 10 euros par trajet. Enfin, nombreux sont ceux qui optent pour «Kenings», qui loue des camionnettes Toyota, avec un volume de coffre important, qui constituent une excellente solution si vous voyagez à deux / trois personnes, avec de nombreux équipements.

Hélas, en Afrique du Sud, vous conduisez à gauche. Mais gardez toujours à l'esprit que, dans toutes les situations, restez à gauche (par exemple, lorsque vous commencez à conduire dans une rue secondaire sans lignes centrales, ou à la croisée des routes), et vous verrez que vous vous y habituerez assez rapidement.

Conduit prudemment. Néanmoins dans le guide Lonely Planet il est écrit qu’en Afrique du Sud ils conduisent mal, nous avons trouvé en moyenne des personnes aimables et serviables, mais vous pouvez aussi rencontrer quelqu'un qui fait des manœuvres risquées, de temps en temps. Par exemple, en Afrique du Sud, il existe une règle selon laquelle, à une intersection, où tout le monde a le stop, qui est arrivé le premier, au premier a le droit de continuer. Grâce à la gentillesse de la plupart des gens, la règle est respectée et cela fonctionne sans problème. Une autre chose à noter, est que, lorsque vous vous rendrez à Paternoster par la R27 (une voie rapide, avec de longues lignes droites), vous ferez bientôt l'expérience d'une autre habitude. Lorsque vous êtes rejoint par une voiture plus rapide depuis l'arrière, vous êtes invité à faciliter votre dépassement en vous dirigeant vers la voie d'urgence. Ils vous remercieront en faisant clignoter les 4 clignotants et, si vous le souhaitez, vous répondrez par un flash puissant.

 

electronic passport

 

Pour ceux qui s'intéressent à la planche à voile, en Afrique du Sud, nous soulignons que nous - notre poids d'environ 70 kg - avons apporté une planche à voile, 3 voiles (3.7, 4.2 et 4.7), deux mâts et un wishbone. En ce qui concerne la planche en particulier, nous pensons qu’une planche de 10 litres de plus que le poids du rideur est idéale, mieux si elle est configurée avec un aileron set en thurster. Sur le rivage, le vent peut souffler en rafales, et pour surmonter les premières mousses, ou les premières vagues déferlantes, parfois de grande taille, il est préférable d’avoir du volume sous les pieds et une planche rapide. En ce qui concerne le rig, il est préférable d’avoir un équipement robuste (nous avions Ezzy, une garantie de ce point de vue), car vous risqueriez de casser quelque chose; mais, le jeu vaut la peine de courir le risque, vraiment!

En ce qui concerne l'utilisation du téléphone mobile, à moins que vous ne disposiez d'un contrat particulièrement avantageux avec votre opérateur (informez-vous avant le départ), nous nous engageons à acheter une carte Sim à un opérateur local. Vodacom et MTN sont les principaux. Sur le guide Lonely Planet, ils conseillent de ne pas acheter de Sim cartes à l’aéroport, car elles coûteraient plus cher. Dans les centres commerciaux, du moins dans les plus grands, vous pouvez facilement trouver le magasin de l’un de ces opérateurs (par exemple, dans Table View, vous trouverez MTN).

En ce qui concerne les espèces, nous nous sommes simplement retirés à l'aéroport avec notre carte de crédit. Un conseil: ne retirez pas trop, sauf si vous avez l'habitude de dépenser beaucoup d'argent ... Avec 100 euros / dollars, vous pouvez se débrouiller longtemps en Afrique du Sud, car vous serez agréablement surpris par le peu de frais de la vie. ici. Et ceci est une autre valeur ajoutée du pays. Un plein d'essence pour une VW Polo coûte environ 30 euros; l'essence coûte environ 60 centimes d'euro le litre!

Manger dans les bars / restaurants le soir est bon marché; si vous suivez un seul cours (goûtez la cuisine malaisienne du Cap, peut-être à Moyo à Big Bay, pendant que vous admirez le coucher de soleil) et une bière moyenne, vous dépenserez 150 à 200 rands (environ 9 à 13 euros). Et même si vous vous traitez bien, vous aurez du mal à dépenser l'argent que nous dépensons en Europe / Amérique du Nord. Bien sûr, si vous allez dans un restaurant de luxe à Camps Bay (quartier chic de Cape Town) et que vous recevez une bonne bouteille de Shiraz local, vous pourriez également réussir à vider votre portefeuille. Mais aussi à Camps Bay, si vous prenez un plat de viande ou de poisson, ou une salade et une bière, à l'heure du déjeuner dans l'un des nombreux bars agréables situés en bord de mer, vous ne dépenserez pas plus de 20 euros.

En ce qui concerne l’hébergement, Le Cap offre des options qui conviennent à tous les portefeuilles, de la Guest House au camping à des prix avantageux (10 à 20 euros par jour et par personne), en passant par les villas de luxe ou les hôtels, à des prix correspondant au niveau offert. Les windsurfers / kitesurfers choisissent généralement Table View, un quartier calme du nord-ouest du Cap (qui offre également d’excellents services et des centres commerciaux), ou dans les agglomérations voisines (Sunset Village, Blouberg, Big Bay), très proche de la plupart des spots du Cap et parce qu'ils sont barycentriques, comparés aux autres spots plus éloignés (spots de la péninsule du Cap, d'Yzerfontein et de Paternoster), à 1/1,5 heure de route.

Ce que nous avons visité (et ce que nous aurions aussi aimé visiter)

Pendant nos vacances, nous avons eu la chance d’avoir quelques jours (les premiers), sans bon vent, pour pratiquer notre sport bien-aimé. Nous avons donc eu l'occasion de découvrir un pays fantastique. Un pays qui vous laisse bouche bée à chaque coin de la côte, dans chaque village. Aussi Cape Town, donne de bonnes vibrations. Mais allons dans l'ordre.

Les paysages qui nous ont le plus impressionnés sont sans aucun doute ceux de la péninsule du Cap de Bonne-Espérance: sauvages et immenses à notre goût. On dirait que vous êtes en Ecosse, en Cornouailles ou en Bretagne, mais avec le climat et le ciel bleu de l'été sud-africain. Combien de temps avons-nous passé à admirer, de les parapets des routes côtières, les étendues de sable blanc de Witsand, Platboom, Scarborough (côté ouest de la péninsule), baignées par un océan émeraude qui respire sans cesse, avec des vagues lisses et régulières qui atteignent toujours (même quand il n'y a pas de vent) le rivage et dans lequel nous avons vu des phoques danser. Et seuls ceux qui pratiquent la planche à voile, le kitesurf ou le surf peuvent comprendre la fascination que peuvent avoir des vagues si parfaites (lire le compte-rendu de la session à Cape Point le 26 janvier 2019 - en anglais). Derrière les plages, la côte escarpée, avec ses pentes de roches rougeâtres, car riche en fer, ponctuée par une végétation verdoyante basse et brillante, dans laquelle vous pouvez voir un babouin jaillir. À propos de ces derniers .... Ils sont gentils et curieux, mais aussi méchants. Gardez les voitures verrouillées (elles peuvent les ouvrir), et si vous mangez quelque chose à l'extérieur, elles pourraient arriver, avec un peu de ressource. Au cas où, n'ayez pas peur, courez vers eux et criez: ils ont plus peur de vous, que vous d'eux ...

 

South Africa Cape Town 13

South Africa Cape Town 15

 

Même le côté est de la péninsule est fascinant. Marcher sur la plage sans fin de Muizenberg, perdant la notion du temps, remplira votre journée de grandes sensations. L'eau de l'océan Indien est plus chaude (environ 18 degrés) que celle de l'Atlantique (13-15 degrés). Si vous n’avez pas particulièrement froid, ici, vous pourrez prendre un bain rafraîchissant, même en maillot de bain, sous la protection vigilante des guetteurs des requins (Shark spotters en anglais), qui déclencheront l’alerte en cas d’observation de requin (plus fréquente sur les Indiens que sur l’Atlantique), où il n’ya jamais eu d’attaque sur un planchiste depuis de nombreuses années.

 

South Africa Cape Town 16

South Africa Cape Town 18

 

Mais les émotions continueront le long de la route côtière qui va de Muizenberg au Cap de Bonne-Espérance (Cape Point) en passant par les villages de Fish Hoek et de Simon's Town.

La plage de Boulders et les plages environnantes méritent une halte. À Boulders, vous pourrez admirer une colonie de manchots africains et, sur une plage voisine (toujours comprise dans la réserve), vous pourrez nager dans une petite crique, peut-être avec un manchot nageant autour. Ce tronçon de côte, comme d’autres dans la région, vous impressionnera également par la magnificence des villas balnéaires, principalement de style moderne, clairement conçues pour profiter au mieux de la vie estivale en plein air.

South Africa Cape Town 22

South Africa Cape Town 23

 

Après avoir passé la plage de Boulders, et plus encore, après être entré dans le parc de Table  Mountain (qui s'étend jusqu'à Cape Point), le paysage devient de plus en plus sauvage et vraiment magnifique. L'entrée au parc coûte 303 rands, soit environ 18 euros / 20 dollars (pour une personne avec voiture - prix 2019), mais cela vaut vraiment la peine de payer. Payez en espèces, car ils facturent des commissions en cas de paiement par carte de crédit.

Des pics couverts de végétation verte surplombent le bleu profond de l'océan. Je dois dire que, en ces jours d'exploration, il a toujours été difficile de commencer à rentrer à la Guest House vers 19h00, car au coin de la rue, il y avait toujours une nouvelle merveille à découvrir.

 

South Africa Cape Town 24

Windsurf Cape Point South Africa 4

South Africa Cape Town 25

South Africa Cape Town 26

 

South Africa Cape Town 27

 

Même la partie de la péninsule la plus proche de Cape Town offre des vues dignes de mention. Tout d’abord, je voudrais souligner la majesté de Noordhoek plage, une autre plage illimitée, où il est agréable de marcher pendant la journée, ou d’admirer le coucher de soleil.

Une brève déclaration concernant le climat. Passer de l'hiver européen ou nord-américain à l'été sud-africain est une grosse affaire ... Vous vous habituez immédiatement à porter un t-shirt, un bermuda ou un maillot de bain, des tongs ou des sandales. Généralement, le climat est chaud, et parfois tres chaud, mais sec et si le vent souffle, l'air provenant de l'océan plus froid maintient la température diurne entre 22 et 30 degrés Celsius. Mais attention au soleil. Protégez-vous convenablement avec la crème solaire à haut facteur de protection et avec un chapeau, car le soleil est fort, et au milieu de l'après-midi, vous risquez déjà d'être assommé par l'intensité de la radiotion.. Et gardez aussi à l'esprit que vous venez de l'hiver et que vous n'avez donc pas le minimum de bronzage que vous acquérez progressivement grâce au soleil du printemps. S'il n'y a pas de vent, la fraîcheur de l'océan se limite au rivage. Au Cap, le thermomètre de notre voiture sur l'autoroute a atteint 35-38 degrés Celsius.

Climat sec ...., mais c'est quand même une température assez élevée ....

En continuant l'itinéraire côtier, le péage vaut vraiment la peine (47 rands - 3 euros / 5 dollars environ) de la route qui va de la baie Noordhoek à la Hout bay, ou l'arrêt à Llandudno (bien qu'il ne soit pas facile de trouver un parking ici), une petite plage entourée de rochers de granit spectaculaires (avec la rangée habituelle de villas sur la colline).

South Africa Cape Town 28

 

En parlant de Cape Town, l'ascension avec le téléphérique jusqu'à Table Mountain est à ne pas manquer (330 rands - 19 euros / 22 dollars le matin, 290 rands dans l'après-midi). Mieux vaut y aller tôt le matin, à la fois pour éviter les foules et parce qu'il ne fait pas encore très chaud (au sommet, vous serez à environ 1 000 mètres, mais le soleil peut être encore plus fort, à plus haute altitude). Vérifiez attentivement les prévisions météorologiques. On ne doit pas s'attendre au vent du sud-est (le soi-disant Cap Doctor), en montant, car sinon le sommet de la montagne est couvert de nuages ​​et vous vous retrouverez dans le brouillard sans pouvoir admirer les magnifiques points de vue qui expliquent pourquoi il vaut la peine d’y monter.

Du sommet de Table Mountain, la vue s'étend sur toute la ville, sur la côte au nord, mais aussi sur la péninsule du Cap. Et à mon avis, les points de vue les plus excitants sont ceux de la côte de la péninsule, et ceux des plages de Camps Bay et de Clifton juste en dessous de vous. Au sommet de la montagne, il est également possible de suivre une série d’itinéraires: nous avons suivi celui de Maclear's Beacon, c’est le vrai sommet de la Table Mountain. Nous le recommandons car, en plus de vous offrir une vue magnifique sur la côte, il vous permet de vous éloigner de la foule qui se trouve parfois à proximité de la gare d'arrivée du téléphérique. Mais si vous souhaitez faire de la randonnée sérieuse, ou même vous consacrer à l'escalade, adressez-vous au bureau d'information du parc, car Table Mountain offre de magnifiques sentiers, même jusqu'au sommet voisin de Lion's Head ou de la péninsule du Cap.

 

South Africa Cape Town 4

South Africa Cape Town 5

South Africa Cape Town 6

South Africa Cape Town 10

Le Cap (Cape Town). Le Cap mérite d'être visité, et, si vous n'êtes pas trop fatigué, même le soir (au moins, Waterfront, où vous pourrez aller dîner). Je voudrais partir du principe que ce n’est pas aussi beau que les meilleures villes européennes, qui sont également riches d’une histoire millénaire (je pense à Lisbonne, Paris ou à de nombreuses villes italiennes, pour ne citer que quelques-unes). Quoi qu'il en soit, c'est une ville agréable à visiter. Nous avons particulièrement aimé Waterfront et Camps Bay. Au Waterfront, de nombreux restaurants et autres entreprises, ainsi que le Mandela Gateway (embarquement pour Robben Island), et l'Aquarium se dressent autour de ce que furent les anciens bassins du port industriel. À Camps Bay, vous trouverez une magnifique plage où vous pourrez surfer, ou vous détendre (elle est toujours à l'abri du vent). Ici, cependant, vous avez l'océan Atlantique et l'eau est assez froide pour le bain en costume de bain (pas pour les enfants locaux ...). City Bowl (la zone commerciale du centre-ville du Cap) est trop moderne pour fasciner, mais de toute façon, il vaut la peine de faire une brève promenade à pied (depuis l'ouest du Waterfront, en suivant les panneaux, vous pouvez vous y rendre en une demi-heure de marche).

 

South Africa Cape Town 12

South Africa Cape Town 30

South Africa Cape Town 31

 

Honnêtement, Boo-Kaap nous a semblé même trop loué par les guides. Oui, il y a différentes maisons colorées, mais le quartier est plutôt délabré. De plus, c’est le domaine dans lequel nous avons souvent été sollicités pour une demande d’aumône. Sur ce point je reviendrai plus tard. Nous avons donné un pourboire généreux, mais lorsque vous recevez une demande toutes les 5 minutes, cela peut être un peu gênant. Les "Company's Gardens" sont agréables, mais nous avons vu mieux ailleurs.

Nous n'avons pas encore tout vu, et le Cap cachera sûrement encore quelques surprises. Les jardins de Kirstenbosch, Signal Hill, Wineland et Stellenbosh seront certainement les destinations de nos prochains voyages.

Et puis, de retour sur la côte, il y a toutes les magnifiques plages du côté nord du Cap occidental. Le premier est Sunset Beach, où vous pourrez profiter de la vue la plus spectaculaire de Table Moutain en arrière-plan. C'est le plus proche des quartiers résidentiels de Sunset Village et de Table View (des quartiers calmes, où séjourner, loin du centre-ville), mais c'est déjà un paradis. Ici, quand le Cap Doctor souffle, le vent est très fort, surtout dans l'après-midi. Mais si vous y allez tôt le matin ou les jours où il n'y a pas de vent, cela vous enchantera instantanément!

 

South Africa Cape Town 1

 

Après Bloubergstrand, un lieu de prédilection pour les kiters, et une très belle plage, mais où la spéculation immobilière a un peu défiguré la côte (à mon goût), vous arrivez à Big Bay, un endroit que j’ai vite appris à aimer.

Malgré son nom, la baie n'est pas si grande. Le charme de Big Bay ne dépend pas de la beauté du paysage, mais de l’équilibre parfait entre un paysage naturel, et des services et des bâtiments en front de mer. En fait, près de la plage, vous trouverez une série de bars/restaurants où vous pourrez vous détendre et admirer le coucher de soleil sur Robben Island, qui se trouve juste en face, tout en vous désaltérant avec un magnifique Castle Lager. Même à Big Bay, plusieurs complexes résidentiels ont été construits, mais ils sont généralement gracieux et il n’ya pas de palais élevés comme à Blouberg.

Big Bay s’est également révélé être un excellent endroit pour la planche à voile (lire les comptes rendus de nos séances ici), sûr, et avec des vagues d’excellente qualité, avec la valeur ajoutée de la commodité du stationnement à proximité du spot, et de quelques pelouses près de la plage, où vous pouvez monter votre équipement.

 

South Africa Cape Town 2

South Africa Cape Town 3

 

Si, au contraire, vous aimez vraiment la nature sauvage, de Big Bay au Nord commence une série de plages accessibles depuis les parkings situés le long de la M14, où vous ne verrez que les dunes, le sable et l’océan dominant la scène (Haakgat est celui préféré des véliplanchistes).

Pour nos sessions en planche à voile, nous nous sommes dirigés vers le nord à Paternoster (environ une heure et demie de route du Cape Town - Table view). Le spot est très amusant (lisez la critique du lieu - en anglais), mais la plage est belle même pour ceux qui ne pratiquent pas la planche à voile (si le vent ne souffle pas trop fort). Là, encore, la nature prévaut.

Paternoster est un village de maisons blanches et de villas basses. Il y a une atmosphère de poste de frontière. Il n’ya pas grand-chose, mais marcher dans les rues étroites entre les maisons, et sur la plage était très relaxant pour moi. Paternoster est réputé pour ses homards, que les garçons essaieront de vous vendre le long de la rue.... Selon le guide Lonely Planet, vous devez faire attention à les acheter à des vendeurs de rue, car ils sont souvent le résultat d'une pêche illégale.. Nous ne pouvons pas signaler certaines poissonneries, mais à Paternoster il y a plusieurs restaurants où vous pouvez, si vous le souhaitez, les déguster déjà cuits (recherchez-les sur Google Maps ou Tripadvisor). La partie de la côte, immédiatement au sud de Paternoster, est un parc naturel (West Coast National Park), avec des étendues très pittoresques du littoral.

 

South Africa Cape Town 32

South Africa Cape Town 33

South Africa Cape Town 35

Enfin, si vous avez quelques jours de temps disponibles, un safari dans les parcs naturels du pays est un autre objectif à ne pas manquer (qui nous manque encore).

 

Les habitudes et la relation avec le peuple sud-africain

Je laisse ce thème en dernier, parce que je le considère le plus important.

Tandis que l'Afrique du Sud va vous conquérir de plus en plus avec ses paysages, le contact et les relations avec les gens qui y vivent vont entrer dans votre tête et dans votre cœur, et surtout ils seront un motif de réflexion.

Vous vous habituerez bientôt à un changement de décor par rapport à de nombreux pays de l’émirphère nord: les Blancs sont une minorité et vous, en tant que tel, faites partie de cette minorité. Mais au-delà des ratios numériques, ce qui sera évident au bout de quelques jours, c’est que l’apartheid légal a pris fin en 1994, mais il existe encore un apartheid économique, qui est toutefois généralisé, sous diverses formes, dans le monde entier.

Le contraste entre la richesse presque exagérée d’une petite partie de la population blanche, qui se dégage des villas de Boulders, Camps Bay, Llandudno, et la pauvreté qui caractérise encore une grande partie de la population noire vous confondre. C'est difficile à croire.

Une partie de la population noire émerge peu à peu, et plusieurs ont réussi à adopter un mode de vie décent (ceux qui occupent un emploi stable, ou qui ont même réussi à se lancer dans des activités commerciales). Mais la route que doivent suivre les Noirs pour atteindre des conditions dignes est encore très longue. Lorsque vous conduirez en voiture, vous passerez devant l'un des différents cantons situés à la périphérie de Cape Town et vous serez impressionné.

Cela dit, je tiens toutefois à préciser que, personnellement, je ne me suis jamais senti en danger et que je suis volontairement entré en contact avec la population noire et la population noire. Bien sûr, je ne suis pas allé à la recherche de situations à risque, comme aller seul le soir dans les quartiers les plus reculés de la ville. Mais ce que je veux dire, c’est que vous n’aurez pas à vous inquiéter des garçons qui essaient de vous aider sur les parkings, que vous trouverez ponctuellement dans toutes les rues, sur les parkings, ou les vendeurs aux intersections (mais gardez les fenêtres pas trop basses, sinon elles colleront dans tout ....), et les porteurs à l'aéroport; bref, tous ces Noirs qui vous proposeront un service en échange d'un pourboire.

En fin de compte, je leur ai souvent donné un pourboire de 20 rands (au porteur qui m'a aidé à apporter mon équipement de planche à voile à l'intérieur de l'aéroport, avec 38 degrés, j'en ai donné 200). Pour moi, cela représentait le désir précis de lui donner un coup de main. Et de plus, 20 rands valent 1 euro, et si vous avez besoin de 1 euro pour déchirer un sourire (ou, peut-être, une protection de votre voiture), n'y pensez pas trop.

Si vous savez comment ouvrir votre esprit, avec la prudence qui convient, l’Afrique du Sud vous donnera également de belles occasions de rencontrer des gens et de raconter de belles histoires. Ne les perds pas. À la plage, les enfants vous approcheront pendant que vous équipez votre équipement de planche à voile à Paternoster; une photo sera l'occasion de connaître l'histoire d'un autre touriste venant du Zimbabwe; à la fin, vous entrerez peut-être en confiance avec un garçon au parking ou avec un serveur dans un restaurant, où vous reviendrez souvent.

Pour clore notre rapport, deux mots sur le pointe. En Afrique du Sud, c'est fondamentalement obligatoire! Par conséquent, si vous payez en espèces au restaurant, incluez-le dans le montant payé (ou, ils détiendront directement le reste ...). Et si vous payez par carte de crédit, vous entendrez: "Vous savez que le pourboire n'est pas inclus?" Alors, adaptez-vous à cette coutume.

En bref, juste après le décollage de l’aéroport de Cape Town, vous planifiez déjà votre prochain voyage ici l’année suivante ..... pour revivre ces émotions intenses, et le souvenir de ce voyage vous encouragera longtemps, à votre retour.

Bon voyage. Fabio Muriano

Cliquez ici, pour profiter du diaporama de voyage.

 

Waterwind existe grâce à votre aide: il devient supporter et accède au contenu réservé!

Ou, faire un don

Les commentaires à la fin de l'article sont les bienvenus (si vous n'êtes pas enregistré sur Disqus, et que vous ne le souhaitez pas, vous pouvez y accéder avec votre compte sur un Social network).

Êtes-vous un windsurfer passionné? Voulez-vous collaborer avec nous? Lisez ici, puis!

Si vous souhaitez parrainer Waterwind, et faire de la publicité avec nous, ou placer votre bannière dans cet article, contactez-nous.

Achetez nos gadgets!

(La traduction française de cet article a été faite principalement avec google translate. Si vous voulez aider à l'améliorer, écrivez-nous). 

 

La vidéo du voyage

 

 

Ce site utilise des cookies, y compris de la part de tiers, afin d'améliorer votre expérience et de fournir des services en ligne avec vos préférences. En fermant cette bannière, en faisant défiler cette page ou en cliquant sur l'un de ses éléments, vous autorisez l'utilisation de cookies. Si vous voulez en savoir plus ou vous désabonner de tout ou partie des cookies, consultez la Politique sur les cookies.